Koranglossar · Entwurf

أَمِين

vertrauenswürdig

أَم�ين, der auf einen Agenten angewendet wird, bezeichnet einen, in den Botschaft, Rat, Macht oder Verantwortung sicher gestellt werden können.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 12

Wurzeln: أمن

Lemmata: أمين

Formen: أَمِينٌ · أَمِينُ · أَمِينٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 10 von 12)

Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt (angezeigt: 10 von 12, beginnend beim ersten). Diese kompakte, positionsbasierte Vorschau wird nicht als stärkere Evidenz eingestuft als die ausgelassenen Vorkommen (Anzahl: 2).

7:68

أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

12:54

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ

26:107

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

26:125

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

26:143

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

26:162

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

26:178

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

26:193

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

27:39

قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ

28:26

قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 879 Familienvorkommnisse wurden auf neun Seiten überprüft. Die sieben geschützten Glaubens- und Glaubensentwürfe bleiben unberührt. Die eingefrorenen Ziele werden durch die innere Kette von Koran 2:283 in Einklang gebracht, von einander zu vertrauen, um anvertraut zu werden und eine anvertraute Ladung zurückzugeben, während Ort, Gefahr, Bote, Stadt und Beruhigungszusammenhänge kompositorisch Sicherheit oder Vertrauenswürdigkeit bieten. Keine geerbte Übersetzung oder externe Kommentare werden verwendet.