Koranglossar · Entwurf

نفق

Tunnel

Ein Durchgang, der durch den Boden verläuft.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: نفق

Lemmata: نفق

Formen: نَفَقًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

6:35

وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die geschützten Form IV Verben wurden inspiziert, aber nicht modifiziert. Bei 2:270 ein geschütztes endliches أنفقتم direkt regelt das zuordenbare Substantiv نفقة, und 9:121 wiederholt das Verb-Substantiv-Paar, die Ausgaben als kanonische Familie zu fixieren. Die Heuchelei Formen bezeichnen stattdessen Menschen, deren äußere Ansprüche widersprechen ihren inneren Zustand, explizit bei 63:1, während 6:35 Orte نفق in der Erde gegenüber einer Leiter. Keine Koran-internen Brückenlizenzen zwingen entweder in Ausgaben gesetzt, so dass beide genau Kollision Zweige sind.