وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
Koranglossar · Entwurf
صعر
Wende dich ab von Verachtung
Die Wange von Menschen in Verachtung abzuwenden.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: صعر
Lemmata: تصعر
Formen: تُصَعِّرْ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die einzige Form der Jussive II nimmt die Wange als Objekt und die Menschen als relationale Ergänzung, ihr Verbot geht ein Verbot des jubelnden Gehens und eine Verurteilung der Arroganz einher, die unmittelbar die verächtliche soziale Haltung liefert.