Koranglossar · Entwurf

أَدْبَرَ

Abwenden

Active Form IV dreht dem Subjekt den Rücken und zieht sich von dem, was konfrontiert wurde, zurück.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3

Wurzeln: دبر

Lemmata: أدبر

Formen: أَدْبَرَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.

70:17

تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

74:23

ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ

79:22

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 44 Familienvorkommnisse wurden auf einer Seite besprochen. Qur ́an 12:25-28 verankert das physische Hinterland durch ein von hinten zerrissenes Hemd; 15:65 benutzt Pluralrücken, um einer abgehenden Gruppe zu folgen; 6:45 und seine Parallelen schneiden den letzten Überrest ab; 10:3 und 32:5 lenken eine Affäre durch ihren geordneten Verlauf; und 4:82 spiegelt sich über die Oberfläche eines Textes hinaus, um seine Konsequenzen zu testen. Die ausgerichteten Zeugen um 74:33 teilen sich zwischen Form IV أَدْبَرَ und Form I دَبَرَ, aber beide machen die Nacht zurück, so dass die Morphologie ohne semantische Herausforderung variiert. Alle 44 Ziele werden durch Konstruktion und abgeleitete Form geteilt.