Koranglossar · Entwurf

قدر قوسين مقياسا لشدة القرب

Zweibogenabstand

Die Spannweite von zwei Bügeln dient als angegebenes Maß für ein außergewöhnlich enges Intervall.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: قوس

Lemmata: قوسين

Formen: قَوْسَيْنِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

53:9

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die einzige eingefrorene Erscheinung auf der vollständigen 100-Punkte-Seite wurde überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, Fehlerkandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielzeile. Qur ́an 53:8-9 beschreibt eine Nahzeichnung, bis das Intervall قاب قوسين ist, und intensiviert dann die Nähe weiter. Das Doppelnennwort fungiert als vertrautes Spannmaß, indem es zwei Bogenlängen festlegt, ohne dass eine Identifizierung der Teilnehmer der Begegnung in der lexikalischen Definition erforderlich ist.