Koranglossar · Entwurf

شَفَتَيْنِ

zwei Lippen

Das Dual bezeichnet die beiden Lippen, die dem Menschen neben zwei Augen und einer Zunge gegeben werden.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: شفه

Lemmata: شفتين

Formen: شَفَتَيْنِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

90:9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite besprochen; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 90:8-10 fragt, ob Gott dem Menschen zwei Augen, eine Zunge und zwei Lippen gab, und ihm dann die beiden Pfade zeigte. Die weibliche doppelte anklagende Form und Koordination mit dem anklagenden Zungenobjekt komponieren lokal. Es gibt keine ausgerichtete Nutzlast, kein Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem.