يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: لوذ

Lemmata: لواذ

Formen: لِوَاذًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung deckte das einzige Ereignis von لوَا huntingting um 24:63 ab. Gott kennt diejenigen, die auf diese Weise heimlich aus der Gemeinschaft aussteigen, und die Ayah warnt diejenigen, die vom Befehl des Boten abweichen. Das regierende Verb يَتَسَلةَلَلَلُونَ schafft einen geheimen Rückzug, während das Manier-Substantiv Verborgenheit hinzufügt, indem es innerhalb oder hinter der Gruppe Schutz bietet. Das Ziel ist eine unbestimmte männliche anklagende singuläre Funktion als Manierausdruck. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.