وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Koranglossar · Entwurf
ٱلْأَيَامَىٰ
unverheiratet
Der Plural bezeichnet unverheiratete Mitglieder der Gemeinschaft, denen die Adressaten befohlen werden, zu heiraten.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: أيم
Lemmata: أيامى
Formen: أَيَٰمَىٰ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 24:32 befiehlt der Gemeinschaft, die Ehe für ٱلْأَيَامَىٰ unter ihnen zu arrangieren, dann koordiniert er geeignete männliche und weibliche Abhängige. Der konservative Kern "unverheiratete Person" schmälert die Gruppe nicht nach Geschlecht oder früherer Ehegeschichte. Das Ziel ist das bestimmte gebrochene Plural-Anklagenobjekt von أَنكُوا. Kein ausgerichtetes Lesen Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.