ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Koranglossar · Entwurf
وَتْر، تَتْرَا
ungepaarte Singularität
Ein einzelnes Mitglied steht ohne ein gepaartes Gegenstück, mit wiederholten Mitgliedern, die in der Lage sind, eins nach dem anderen fortzufahren.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 2
Wurzeln: وتر
Lemmata: تترا · وتر
Formen: تَتْرَا · وَتْرِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
Wo andere Bedeutungen scheitern
Vermindern Sie die
23:44
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Alternative: Wir haben unsere Gesandten in den Taten vermindert
Forschungswiedergabe: Wir haben Unsere Gesandten nacheinander geschickt.
Das Adverbial modifiziert mehrere Boten und die Fortsetzung iteriert jeden nacheinander.