Koranglossar · Entwurf

خبث حال الأرض

Ungesunde Bedingungen

Besitzen Sie einen unheilsamen Zustand, der eine solide, reichliche Produktion verhindert.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: خبث

Lemmata: خبث

Formen: خَبُثَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

7:58

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 16 eingefrorenen Ereignisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Aufzeichnungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielreihen. Der Ein-Kern-Test behält minderwertige Güter, moralisch korrupte Personen, verbotene oder abscheuliche Dinge, korrupte Taten und Rede, einen entwurzelten korrupten Baum und Land, dessen Zustand nur mageres Wachstum hervorbringt. Wiederholter direkter Kontrast mit Tayyib stellt eine negative Qualitätsachse über diese Referenzen her, so dass kein Koran-interner Kontext eine lexikalische Kollision erfordert.