Koranglossar · Entwurf

متن

unnachgiebig

Kraft besitzen, die nicht nachgibt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3

Wurzeln: متن

Lemmata: متين

Formen: مَتِينٌ · مَتِينُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.

7:183

وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

51:58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ

68:45

وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Zwei identische Aussagen bezeichnen Gottes Plan als unnachgiebig, nachdem die Pause gewährt wurde. Das mittlere Ereignis qualifiziert Gott in unmittelbarer Apposition, Stärke zu besitzen. Definitness und Syntax bleiben kompositorische Ausdrücke derselben nicht nachgiebigen Stärke.