Koranglossar · Entwurf

مُقِيم ٱلصَّلَوٰة

Gebetsbefürworter

Die Form IV ist aktiv für jemanden, der das Gebet aktiv aufrechterhält.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3

Wurzeln: قوم

Lemmata: مقيم

Formen: مُقِيمِينَ · مُقِيمَ · مُقِيمِى

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.

4:162

لَّٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

14:40

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ

22:35

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die 153 nicht entdeckten Segmente behalten einen Steh- und Stabilitätskern; Zeitform, Stimme, Intensivierung, Vergleich und nominales Muster liefern die genauen Darstellungen unten. Bestehende akzeptierte Bedeutungen und frühere Entwürfe wurden als geschützte Vergleichsbeweise behandelt und wurden nicht bearbeitet. Die beiden kompaktierten Qiyamah-Kandidaten wurden über alle siebzig eingefrorenen Ereignis-Substantiv-Ereignisse versöhnt und nicht als Entscheidungen vererbt. Sieben ausgerichtete Rezitationszeugen wurden nur konsultiert, wenn Vokalisierung oder Konstruktion die Analyse beeinflussen konnten.