تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Koranglossar · Entwurf
قعر
entwurzelte Palme
Ein Palmstamm entfernt von seiner verwurzelten Basis und abgeworfen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: قعر
Lemmata: منقعر
Formen: مُّنقَعِرٍ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das einzige Ziel ist ein unbestimmter Genitiv Form VII, der einen Palmenstamm in einem Vergleich modifiziert, wobei der vorhergehende Wind die Menschen wegreißt und ihre gefallenen Körper in diesem Zustand mit Stämmen verglichen werden, wodurch die Entfernung von der stützenden Basis fixiert wird.