وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Koranglossar · Entwurf
يَحُضُّ
Drang
Um eine andere Person dazu zu bringen, eine notwendige Handlung auszuführen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: حضض
Lemmata: يحض
Formen: يَحُضُّ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die koranischen internen Überprüfungen deckten alle drei Ereignisse ab. Jedes Ziel regelt die identische عَلَىٰ طَعَامرلْمْكينי-Komplement und tritt unter Negation als verurteiltes Versagen auf. Form I profiliert den Drang einer Person, während Form VI die Aufforderung wechselseitig über eine Gruppe verteilt. Das stabile Aktionsziel und der Kontrast in der Teilnehmerstruktur bilden einen Kern. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine exakte lexikalische Kollision wurde gefunden.