Koranglossar · Entwurf

مِنَّا / لَدُنَّا

uns

In der Schrägstellung identifiziert das Suffix die Sprechergruppe als Quelle oder eingeschlossene Gruppe.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 7

Formen: آ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 7 von 7)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 7.

2:127

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

4:67

وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا

5:59

قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَٰسِقُونَ

7:126

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

7:155

وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ

21:17

لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ

37:164

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 75 visuell identischen Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft. Zwölf PRON|SUFF|1P-Vorkommen sind eingefrorene Ziele; 63 Datensätze, die bereits im Besitz von MH-inna-na-we, MH-kuma-you-two oder MH-third-dual-subject-they-two sind geschützt und wurden nicht verändert. Es ist kein kompaktierter Kandidat vorhanden. Fünf Zielsuffixe sind an أَنَة oder لَٰكنَة angehängt und liefern den eingebetteten First-Person-Plural-Subjekt. Sieben sind angehängt innerhalb von منَةا oder لَدُنَة und liefern die schräge Sprechergruppe. Host, Pronomen-Fallrolle, Komplementator, Präposition und Lokative Konstruktion komponieren lokal. Das Oberflächen-Alif-Fragment ist nicht mit einer unabhängigen lexikalischen Bedeutung versehen. Es bleibt keine ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem übrig.