Koranglossar · Entwurf

حنث

Verletzung

Eine verbindliche Verpflichtung zu verletzen und dadurch schwere Schuld zu begehen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: حنث

Lemmata: تحنث · حنث

Formen: تَحْنَثْ · حِنثِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Vorkommnisse wurden gemeinsam untersucht. Job wird angewiesen, wie man eine bindende Handlung ausführt, ohne sie zu verletzen, während die Verurteilten in einer großen schuldhaften Verletzung bestehen. Verb und Straftat Substantiv sind kompositorisch.