Koranglossar · Entwurf

ٱؤْتُمِنَ

wurde beauftragt

Passives Formular VIII stellt eine Person dar, die etwas in sicheres Gewahrsam erhalten hat.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: أمن

Lemmata: اؤتمن

Formen: ٱؤْتُمِنَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

2:283

وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 879 Familienvorkommnisse wurden auf neun Seiten überprüft. Die sieben geschützten Glaubens- und Glaubensentwürfe bleiben unberührt. Die eingefrorenen Ziele werden durch die innere Kette von Koran 2:283 in Einklang gebracht, von einander zu vertrauen, um anvertraut zu werden und eine anvertraute Ladung zurückzugeben, während Ort, Gefahr, Bote, Stadt und Beruhigungszusammenhänge kompositorisch Sicherheit oder Vertrauenswürdigkeit bieten. Keine geerbte Übersetzung oder externe Kommentare werden verwendet.