ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ
Koranglossar · Entwurf
وتين
Watin
Der Watin, ein vitaler innerer Körperteil, dessen Schneiden als entscheidende Strafe angerufen wird.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: وتن
Lemmata: وتين
Formen: وَتِينَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Der Koran liefert dieses anatomische Substantiv einmal als Objekt, das Gott nach der Beschlagnahme eines Herstellers schneiden würde, ohne dass jemand in der Lage wäre, ihn zu schützen. Die Transliteration bewahrt diese Beweise, ohne eine spezifischere anatomische Äquivalenz zu importieren.