Koranglossar · Entwurf

سدي

ohne Rechenschaftspflicht

Ohne dass sie zur Rechenschaft gezogen und zur Rechenschaft gezogen werden.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: سدي

Lemmata: سدى

Formen: سُدًى

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

75:36

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist das unbestimmte Indizien-Nomenal سُدًى nach dem passiven Verb يُتْرَكَ. Die umgebende Sequenz beantwortet die Frage, indem sie die menschliche Schöpfung erinnert und die Auferstehung bestätigt, was den verweigerten Zustand als verlassen ohne endgültige Rechenschaftspflicht festlegt.