Koranglossar · Entwurf

ذأب

Wolf

Der Wolf rief als mögliches Raubtier von Joseph an.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3

Wurzeln: ذأب

Lemmata: ذئب

Formen: ذِّئْبُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.

12:13

قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَٰفِلُونَ

12:14

قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ

12:17

قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَٰدِقِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle drei Ziele sind die eindeutige Singular-Singular-Sequenz innerhalb einer Joseph-Sequenz. Jacob befürchtet, dass ein Wolf Joseph fressen könnte, die Brüder leugnen diese Möglichkeit, während sie zusammen sind, und ihr späterer Bericht wiederholt sie. Narrative Haltung ändert sich, aber die Tierart bleibt fixiert.