Sure 1 · Anzahl der Ayat: 7

الفاتحة

Die Eröffnung

Arabischer Text und geprüfte Wiedergaben

Im interaktiven Lesemodus können Sie zwischen acht abgestimmten Rezitationsquellen wechseln und bei Bedarf die Wortforschung einblenden.

1:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Forschungswiedergabe: Im Namen Gottes, des Nährers, des Barmherzigen.

1:2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Forschungswiedergabe: Die Lobpreisungen sind für Gott, den Erhalter der vernunftbegabten Wesen.

1:3

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Forschungswiedergabe: Der Nährer, der Barmherzige.

1:4

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Forschungswiedergabe: Herrscher über den Tag der Rechenschaft.

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Forschungswiedergabe: Dir dienen wir, und Dich ersuchen wir um Unterstützung.

1:6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Forschungswiedergabe: Führe uns auf den beständigen Weg.

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Forschungswiedergabe: Den Weg derer, auf die Du Deine Gunst gelegt hast, anders als jene, auf denen Zorn liegt, und nicht die Umherirrenden.