قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
ٱسْتُضْعِفَ
να καταστούν ανίσχυροι
Να λάβει συνθήκη επιβεβλημένης αδυναμίας.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 6
Ρίζες: ضعف
Λήμματα: استضعف
Τύποι: ٱسْتُضْعِفُ · يُسْتَضْعَفُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (6 από 6)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 6.
وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ
وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَٰكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُم بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًا وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Δοκιμαστικός εσωτερικός πυρήνας του Κορανίου δοκιμάστηκε και στις 52 οικογενειακές εμφανίσεις. Η Σούρα 30:54 εναλλάσσει άμεσα ضعف, قوة και ضعف, αγκυροβολώντας την έλλειψη δύναμης. Ο Shubah φωνάζει το ουσιαστικό αδυναμίας με λίγο που οι άλλοι ευθυγραμμισμένοι μάρτυρες χρησιμοποιούν u χωρίς να αλλάζουν αυτή την αντίθεση. Τα προφίλ της φόρμας Χ προκαλούν ή αντιμετωπίζουν κάποιον άλλον ως ανίσχυρο. Οι 22 πολλαπλασιαστικές εμφανίσεις τρέχουν προς την αντίθετη σημασιολογική κατεύθυνση: 2:261 επεκτείνει έναν σπόρο σε επτακόσια 2:245 ζευγαρώνει το ρήμα με πολλά πολλαπλάσια. Ως εκ τούτου, λαμβάνουν ακριβείς κλάδους λεξιλογικής σύγκρουσης αντί να εξαναγκάζονται στον πυρήνα της αδυναμίας. Οι Bazzi και Qunbul χρησιμοποιούν τη Μορφή II σε βασικά πλαίσια πολλαπλασιασμού όπου άλλοι μάρτυρες χρησιμοποιούν τη Μορφή III, χωρίς καμία αλλαγή στην απόδοση του πολλαπλασιασμού. Η σύγκρουση και η γέφυρα της Φόρμας Χ παραμένουν σαφείς ερωτήσεις αξιολόγησης από τους χρήστες.