قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
بِى حَفِيًّا
πολύ προσεκτικός
Στενή και ευνοϊκή προσοχή προς ένα άτομο.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: حفو
Λήμματα: حفي
Τύποι: حَفِيًّا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική ανασκόπηση του Κορανίου κάλυψε και τα τρία περιστατικά. Το επίθετο στο 7:187 παρουσιάζει υποτιθέμενη στενή σχέση με την Ώρα, το επίθετο στο 19:47 περιγράφει τη συνεχή ευνοϊκή προσοχή προς τον Αβραάμ και η Μορφή IV στο 47:37 εντείνει μια απαίτηση μέχρι να πιέσει τους αποδέκτες. Ο επηρεαζόμενος τομέας αλλάζει, αλλά η προσοχή κάθε κατασκευαστικού προφίλ μεταφέρεται σε υψηλό βαθμό. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει καμία παραλλαγή που να απαιτεί ξεχωριστό κανόνα. Το αν 7:187 δίνει έμφαση στις αποκτηθείσες πληροφορίες ή στην επίμονη έρευνα παραμένει ένα σημείο αναθεώρησης που συνδέεται με τμήματα. Δεν επεξεργάστηκε κανένα προστατευμένο νόημα και δεν βρέθηκε ακριβής λεξιλογική σύγκρουση.