Λεξικό με βάση το ίδιο το Κοράνι · Ελληνικά
Γλωσσάριο του Κορανίου
Πώς να διαβάζετε τις καταχωρίσεις
Οι αποδεκτές καταχωρίσεις έχουν ολοκληρώσει τον προβλεπόμενο έλεγχό τους. Τα προσχέδια παραμένουν ορατά για δοκιμή. Η ενότητα «Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες» εμφανίζεται μόνο όταν έχει καταγραφεί συγκεκριμένο αντιπαράδειγμα.
T
Ά
Έ
Α
بُرْهَان
απόδειξηبُرْهَان
απόδειξηبِرّ
ακεραιότηταبِضْعَ سِنِينَ
αρκετέςبِٱلسَّاحِلِ
ακτήتبب
αποφασιστική καταστροφήتبتل إلى
αφοσιωθείτε ολοκληρωτικάتبع
ακολουθήστεتجنب الميل عن العدل في ترتيب الأسرة
απόκλιση μετοχικού κεφαλαίου νοικοκυριώνتحصيل مال ينتفع به
αποκτηθέν κέρδοςتراض
αμοιβαία συμφωνίαتسليم تدبير الأمر وعاقبته إلى من يوثق به
αναθέσειتفكك الجمع وانتشاره
απώλεια συμπαγούςتقبل / قبل / قبول
αποδοχήتمام سد الحاجة بلا افتقار إلى مزيد
αρκεί πλήρως
απόδειξηبُرْهَان
απόδειξηبِرّ
ακεραιότηταبِضْعَ سِنِينَ
αρκετέςبِٱلسَّاحِلِ
ακτήتبب
αποφασιστική καταστροφήتبتل إلى
αφοσιωθείτε ολοκληρωτικάتبع
ακολουθήστεتجنب الميل عن العدل في ترتيب الأسرة
απόκλιση μετοχικού κεφαλαίου νοικοκυριώνتحصيل مال ينتفع به
αποκτηθέν κέρδοςتراض
αμοιβαία συμφωνίαتسليم تدبير الأمر وعاقبته إلى من يوثق به
αναθέσειتفكك الجمع وانتشاره
απώλεια συμπαγούςتقبل / قبل / قبول
αποδοχήتمام سد الحاجة بلا افتقار إلى مزيد
αρκεί πλήρως
Β
Γ
Δ
بُنْيَان
δομήبِنَاء
δομήتدفق الخارج من المصدر
Διαδοχική εμφάνισηتشعب الأمر بين المتنازعين
διακλαδισμένη διαμάχηتم
δεύτερο πληθυντικό πρόσωποتما
Διπλό σημείο αναφοράς δεύτερου προσώπουتنوع الألوان في المخلوقات
δημιούργησε ορατή ποικιλίαتوجيه إلى المقصود بعلامة
δείξτε προςتوجيه ضربة يدوية مركزة إلى شخص
διάτρησηتَأَذَّنَ
διακηρύξει
δομήبِنَاء
δομήتدفق الخارج من المصدر
Διαδοχική εμφάνισηتشعب الأمر بين المتنازعين
διακλαδισμένη διαμάχηتم
δεύτερο πληθυντικό πρόσωποتما
Διπλό σημείο αναφοράς δεύτερου προσώπουتنوع الألوان في المخلوقات
δημιούργησε ορατή ποικιλίαتوجيه إلى المقصود بعلامة
δείξτε προςتوجيه ضربة يدوية مركزة إلى شخص
διάτρησηتَأَذَّنَ
διακηρύξει
Ε
بِئْرٍ مُعَطَّلَة
εγκαταλειμμένοبِدَار
επιταχύνειبِدَار
επιταχύνειبِسَاط
εξαπλωθείبِضَاعَة
εμπόριο αγαθώνبِغاء
εμπορική σεξουαλική εκμετάλλευσηت و ب
επιστρέφωتآ
Ευρετήριο διπλού θέματος τρίτου προσώπουتأويل النص والرؤيا والفعل
ερμηνευτική επίλυσηتسع
εννιάتسع
εννιάتمو
Ευρετήριο αρσενικού-πληθυντικού δεύτερου προσώπουتن
εσείς οι γυναίκεςتَ
εσύتَ
εσύتَأْثِيم
ενοχοποίησηتَأْمُرُون
εντολή
εγκαταλειμμένοبِدَار
επιταχύνειبِدَار
επιταχύνειبِسَاط
εξαπλωθείبِضَاعَة
εμπόριο αγαθώνبِغاء
εμπορική σεξουαλική εκμετάλλευσηت و ب
επιστρέφωتآ
Ευρετήριο διπλού θέματος τρίτου προσώπουتأويل النص والرؤيا والفعل
ερμηνευτική επίλυσηتسع
εννιάتسع
εννιάتمو
Ευρετήριο αρσενικού-πληθυντικού δεύτερου προσώπουتن
εσείς οι γυναίκεςتَ
εσύتَ
εσύتَأْثِيم
ενοχοποίησηتَأْمُرُون
εντολή
Ζ
Θ
Ι
Κ
Μ
Ν
Ο
Π
بَيْع
πώλησηبِأَعْيُنِنَا
παρακολουθήσετεبِى حَفِيًّا
πολύ προσεκτικόςتبب
πτώση στην καταστροφήتجاوز الحد حتى يتركه وراءه
περάστε πέραتجاوز الحد وترك فجوة
περάστε πέρα από την εμβέλειαتعس
πτώσηتعس
πτώσηتناول الشراب
πάρτε ως ποτόتهجد النبي بالقرآن نافلة في الليل
Προστέθηκε αποκαλυπτική νυχτερινή αγρυπνίαتهيئة الأرض بالماء والمرعى والجبال
προετοιμασμένη έκταση γηςتيه
περιπλανηθείτε
πώλησηبِأَعْيُنِنَا
παρακολουθήσετεبِى حَفِيًّا
πολύ προσεκτικόςتبب
πτώση στην καταστροφήتجاوز الحد حتى يتركه وراءه
περάστε πέραتجاوز الحد وترك فجوة
περάστε πέρα από την εμβέλειαتعس
πτώσηتعس
πτώσηتناول الشراب
πάρτε ως ποτόتهجد النبي بالقرآن نافلة في الليل
Προστέθηκε αποκαλυπτική νυχτερινή αγρυπνίαتهيئة الأرض بالماء والمرعى والجبال
προετοιμασμένη έκταση γηςتيه
περιπλανηθείτε