أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
البَهْت
σύγχυση
Να χτυπήσεις κάποιον αμίλητο ή αβοήθητο μέσα από μια συντριπτική αντιπαράθεση.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: بهت
Λήμματα: بهت
Τύποι: بُهِتَ · تَبْهَتُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Όλες οι οκτώ περιπτώσεις εξετάστηκαν. Τα ρήματα περιγράφουν το να μείνεις άφωνος από αποδείξεις ή ξαφνική τιμωρία· بُهْتَان δηλώνει μια προκλητική ψευδή κατηγορία που η τεράστια φύση της προκαλεί σύγχυση στον στόχο ή τον ακροατή της.