قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
بُكْرَة وإِبْكَار
νωρίς
Το εναρκτήριο τμήμα της ημέρας πριν από την μετέπειτα εξέλιξή του.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 9
Ρίζες: بكر
Λήμματα: بكرة · إبكار
Τύποι: بُكْرَةً · إِبْكَٰرِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (9 από 9)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 9.
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα 12 περιστατικά επιθεωρήθηκαν. Το προστατευόμενο τμήμα بِكْر στο 2:68 παραμένει ανέγγιχτο υπό τον αποδεκτό ιδιοκτήτη του. Τα εννέα επεξεργάσιμα χρονικά ουσιαστικά δηλώνουν το εναρκτήριο μέρος του ημερήσιου κύκλου, σε επανειλημμένη αντίθεση με το βράδυ. Τα δύο أَبْكَار τμήματα υποδηλώνουν γυναίκες σε μια πρώτη συζυγική κατάσταση, σε ρητή αντίθεση με τις προηγουμένως παντρεμένες γυναίκες στο 66:5. Αυτές οι συνειδητοποιήσεις μοιράζονται έναν άνευ προηγουμένου πυρήνα αρχικής κατάστασης. Δεν υπάρχει υποψήφιος, ευθυγραμμισμένη απόκλιση ανάγνωσης ή άλυτο σημασιολογικό ερώτημα δεν παραμένει.