إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
تسليم
Χαιρετισμός
Μια έκφραση ειρήνης που απευθύνεται σε έναν παραλήπτη.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: سلم
Λήμματα: تسليم
Τύποι: تَسْلِيمًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Δοκιμαστικός εσωτερικός πυρήνας Κορανίου δοκιμάστηκε και στις 140 οικογενειακές εμφανίσεις. Σε κάθε στόχο εκχωρείται μία αγγλική απόδοση. Οι ευθυγραμμισμένοι μάρτυρες στα 2:208, 8:61 και 47:35 μεταβάλλουν το πρώτο φωνήεν του ουσιαστικού ειρήνης χωρίς να αλλάζουν την κατασκευαστική του σημασία. Τα δύο φυσικά سُلَّم συμβάντα σχηματίζουν έναν ρητό κλάδο λεξιλογικής σύγκρουσης, επειδή η πρόσβαση προς τα πάνω και η ανυψωμένη ακρόαση έρχονται σε αντίθεση με τον προτεινόμενο πυρήνα ολότητας. Παραμένουν ακριβή ερωτήματα για τις παρατάσεις υποβολής, ειρήνης και μεταφοράς.