وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
بِدَار
επιταχύνει
Το ρηματικό ουσιαστικό δηλώνει τη βιασύνη να καταναλώσει την περιουσία πριν μεγαλώσουν τα ορφανά.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1
Ρίζες: بدر
Λήμματα: بدار
Τύποι: بِدَارًا
Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Το μοναδικό οικογενειακό περιστατικό εξετάστηκε σε μία οριοθετημένη σελίδα. Είναι ο μόνος παγιωμένος στόχος, χωρίς προστατευμένα αρχεία ή συμπιεσμένους υποψηφίους. Το Κοράνι 4:6 απαγορεύει την υπερβολική κατανάλωση της περιουσίας των ορφανών και بِدَارًا πριν μεγαλώσουν, επομένως η ακόλουθη ρήτρα أَن يَكْبَرُوا προβλέπει ότι το γεγονός προλαμβάνεται. Το ρηματικό ουσιαστικό της Μορφής ΙΙΙ είναι αόριστη αιτιατική και λειτουργεί ως έκφραση τρόπου, που αποδίδεται «βιαστικά». Δεν υπάρχει ευθυγραμμισμένο ωφέλιμο φορτίο ανάγνωσης, αντιπαράδειγμα ή ανεπίλυτο ζήτημα.