Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο

ا

εγώ

Το τρέχον μεμονωμένο ηχείο εκφράζεται στη συμβατική κατασκευή لَكِنَّا.

Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής

Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 1

Τύποι: ا۠

Παραδείγματα εμφανίσεων (1 από 1)

Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 1.

18:38

لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًا

Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία

Αυτό το τεχνούργημα καλύπτει μόνο τους 83 παγωμένους στόχους alif. Οι 225 εμφανίσεις που προστατεύονται ήδη από αποδεκτές αναλύσεις πρώτου πληθυντικού προσώπου και διπλής ανάλυσης παραμένουν εξαιρούμενες. Ογδόντα δύο στόχοι είναι πρώτο πρόσωπο πληθυντικού: μετά το أَنَّ, ερωτηματικό إِنَّ ή πληθυντικό لَكِنَّ το επίθημα αποδίδει «εμείς», ενώ μετά το مِن, عَن, لَدُن ή تَأْمَن αποδίδει «εμείς». Ο εναπομείνας 18:38 στόχος εμφανίζεται στον ενικό λόγο με رَبِّى και αντιπροσωπεύει το συνεσταλμένο πρώτο ενικό πρόσωπο σε لَكِنَّا, επομένως απομονώνεται ως γραμματική επιφανειακή σύγκρουση αντί να εξαναγκάζεται στη διαίρεση του πληθυντικού.