Λεξικό με βάση το ίδιο το Κοράνι · Ελληνικά

Γλωσσάριο του Κορανίου

Πώς να διαβάζετε τις καταχωρίσεις

Οι αποδεκτές καταχωρίσεις έχουν ολοκληρώσει τον προβλεπόμενο έλεγχό τους. Τα προσχέδια παραμένουν ορατά για δοκιμή. Η ενότητα «Πού αποτυγχάνουν άλλες σημασίες» εμφανίζεται μόνο όταν έχει καταγραφεί συγκεκριμένο αντιπαράδειγμα.

A

اسم الرس الذي تنسب إليه أمة مكذبة سابقة
al-Rass اسم علم للرجل الذي خاطبه إبراهيم بوصف الأب
Azar

B

اسم موضع البيت الأول الموضوع للناس
Bakkah

J

اسم جالوت قائد الجيش الذي قتله داود
Jalut

L

إِنَّهَا لَظَىٰ
Laza

S

اسم موضع يخصص الطور المقسم به
Sinin

Z

اسم زكريا العبد الصالح والد يحيى
Zakariyya

Έ

استثناء ما أدرك ذبحه من الحيوان المصاب
έγκαιρη σφαγή με τραυματισμό استخلف
έκανε οπαδούς (διαδόχους)الأذى
έμπειρος πληγωμένος

Ό

إِنْ النافية
όχι إِنْ النافية
όχι اسم
όνομα الإحاطة بحد الاحتمال
όριο επιβάρυνσης

Α

إِنسان
ανθρώπινος إِنسِيّ
ανθρώπινος إِنْ
αν إِنْ الشرطية
αν إِنْس / إِنْسَان / نَاس / أُنَاس
ανθρώπινος إِيَّاهُ
αυτόν (ως αντικείμενο)ا
αναφορά ομιλητή احْتَمَلَ
αναλάβουν اختلاط الأشخاص والمصالح
Αναμεμειγμένη συσχέτιση اختلاف
ακολουθώντας διαφορετικά μαθήματα (διαφορά)اسم العصيان
ανυπακοή اسْتَمَعَ / يَسْتَمِعُ
ακούσετε اقْتِرَاف المَال
αποκτήσει الأسواق
αγορές الأسواق
αγορές

Β

اقتحام الوجهة الصعبة
βίαιη δύσκολη είσοδος

Δ

إِنشَاء
διαμόρφωση ا
διπλός συμμετέχων اتباع الأثر أو جعل اللاحق عليه
διαδοχικές επόμενες اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ
διατηρήστε μια στάση اقْتِرَاف السُّوء
διαπράξει الأشياء والأعمال الخبيثة
διεφθαρμένες οντότητες الإبلاغ المُلزِم مقدّمًا
δεσμευτική εκ των προτέρων δήλωση

Ε

إِيَّاكَ
εσείς (ως αντικείμενο)إِيَّاكُمْ
Εσείς όλοι (ως αντικείμενο)إِيَّايَ
εγώ (ως αντικείμενο)ا
εγώ ا
εμάς ا
εμείς ادْخُلُوا وأَدْخِلُوا
εισαγάγετε ارتضى
επιλέξετε اسم لصنف من الأنعام زعمه المفترون
επινοημένη κατηγορία ζωικού κεφαλαίου الآزِفَة
Επικείμενο Γεγονός الأخدان المنفي اتخاذهم مع الإحصان
εξωσυζυγικοί οικείοι الأوب
επιστρέψετε الإثبات في موضع ذي قدرة
Εγκατάσταση σε ασφαλή δυναμικότητα الإجرام والمجرم
Ενοχή και δράστης الإدلاء إلى المتلقي
Επέκταση με κατεύθυνση προς τα κάτω

Ζ

اسْتَأْذَنَ
ζητήστε άδεια الأصناف المتقابلة
ζευγαρωμένο είδος الإبل صنف من الأنعام
ζώα καμήλας

Η

إِيَّانَا
ΗΠΑ (ως αντικείμενο)استيلاء الحب على امرأة العزيز
Η εσωτερική κυριαρχία της αγάπης

Θ

الأَسَى
θλίβομαι

Κ

إِيلَافُ قُرَيْشٍ
καθιερωμένη συνοχή ταξιδιού ابتلاع الحوت ليونس
κατάποση ολόκληρου του ατόμου اختلاق القول ونسبته
κατασκευάστε ως ομιλία استشهد
καλέστε μάρτυρες استيلاء الملك على سفن المساكين
Κατάσχεση βασιλικού πλοίου اشتمال الرحم
κλείσε μέσα اقْتِرَاف الحَسَنَة
κερδίσετε الأكل في الجوف
κατάποση الإحاطة بالشيء في داخل
κλείσε μέσα

Λ

الأَنْفَال
λάφυρα

Μ

اسْتَقَام
μείνε σταθερός

Ο

استقرار جنوب البدن بعد النحر
Ολοκληρώθηκε η θυσιαστική κατάρρευση ال
Οριστική ταυτοποίηση ال
ο

Π

إِنَّ
πράγματι إِنَّ وإِنْ المخففة
πράγματι إِنَّ
πράγματι إِنْ المخففة
πράγματι إِيمَان
πεποιθήσεις ابن and بنت child terms
παιδί اختلف
παρακολούθησε διαφορετικά μαθήματα (διέφερε)استحضار عدد كثير غير محصور من الأمثلة
πολλοί α الأشقى
πολύ άθλιο الأقرب والأقل
πιο κοντά σε βαθμό الأَدَاء
πληρωμή الإدخال مع الاستهلاك
Προσλάβετε και εξαντλήστε

Σ

احْتَمَلَ السَّيْلُ
συνεχίστε استمرار الحال بنفي الزوال
Συνεχής επιμονή

Τ

إِيَّاهُمْ
τους (ως αντικείμενο)استفهام عن وقت وقوع أمر مستقبل
τι ώρα اسم داود في مواضعه القرآنية
το προσωπικό όνομα Δαβίδ اسم هارون في الخطاب القرآني
το προσωπικό όνομα Ααρών الأجداث مصدر خروج الناس يوم البعث
Τάφοι της Ανάστασης

Υ

اسْتَعْلَى
υπερισχύει اكتساب الجرم
υπαιτιότητα الأثر الباقي
υπόλοιπο ίχνος الأرض المرتفعة
υπερυψωμένο έδαφος الأُسْوَة
Υποδειγματικό μοτίβο