وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَٰكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا ٱلْقِبْلَةَ ٱلَّتِى كُنتَ عَلَيْهَآ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
إِنْ المخففة
πράγματι
Το ελαφρύ μόριο βεβαιότητας επιβεβαιώνει την πρότασή του, με ένα ακόλουθο lām να σηματοδοτεί το τονισμένο κατηγόρημα.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 9
Λήμματα: إن
Τύποι: إِن · إِنْ
Παραδείγματα εμφανίσεων (9 από 9)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 9.
وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και οι 2.385 οικογενειακές εμφανίσεις εξετάστηκαν σε 24 οριοθετημένες σελίδες. Τα 2.260 υπό όρους και εμφατικά αρχεία που ανήκουν στην MH-frontier-in-conditional-if και MH-inna-indeed-acc παραμένουν προστατευμένα και ανέγγιχτα. Οι 125 παγωμένοι στόχοι διαιρούνται ακριβώς με τη μορφολογία της πηγής και την εσωτερική σύνταξη του Κορανίου: 116 εγγραφές NEG αρνούνται τις προτάσεις τους, οι περισσότερες σε إِنْ ... إِلَّا περιορισμός· εννέα αρχεία CERT επιβεβαιώνουν τις ρήτρες τους και φέρουν ένα κατηγόρημα lām. Το τελευταίο αναγκάζει μια σύγκρουση ακριβούς πολικότητας με το αρνητικό σωματίδιο. Η ορθογραφική υποστήριξη φωνηέντων και η προσάρτηση συνδέσμου συνθέτουν τοπικά. Δεν παραμένει κανένα ζήτημα ευαίσθητο στην απαγγελία ή άλυτο.