إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
التجاوز المخلّف للفجوة
ανεπανόρθωτη διέλευση πέρα από
Μια οντότητα υπερβαίνει το σημείο όπου μπορεί να διατηρηθεί, να συλληφθεί ή να διατηρηθεί σε κατάλληλη αλληλογραφία.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5
Ρίζες: فوت
Λήμματα: فات · فوت · تفاوت
Τύποι: فَاتَ · فَوْتَ · تَفَٰوُتٍ
Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
وَإِن فَاتَكُمْ شَىْءٌ مِّنْ أَزْوَٰجِكُمْ إِلَى ٱلْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَـَٔاتُوا۟ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَٰجُهُم مِّثْلَ مَآ أَنفَقُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι πέντε παγιωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Το απλό ρήμα σκιαγραφεί ένα αποτέλεσμα ή ένα άτομο που έχει περάσει πέρα από την ανάρρωση. فَوْت αναιρεί τη διαφυγή από τη σύλληψη. και τα προφίλ λεκτικών ουσιαστικών μορφής VI που ξεπερνούν την αμοιβαία προσαρμογή και έτσι αφήνουν ανισότητα. Η ανάκτηση, η σύλληψη και η δομική αντιστοιχία είναι τελικά σημεία με βάση τα συμφραζόμενα του ίδιου πυρήνα διέλευσης.