وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الاسْتِعْتَاب
επανορθώστε
Να αναζητήσει μια ευκαιρία να απαντήσει στις ευθύνες και να αποκαταστήσει την ικανοποίηση του προσβεβλημένου.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 5
Ρίζες: عتب
Λήμματα: يستعتب · معتب
Τύποι: يُسْتَعْتَبُ · يَسْتَعْتِبُ · مُعْتَبِينَ
Παραδείγματα εμφανίσεων (5 από 5)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 5.
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ
فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Όλες οι πέντε περιπτώσεις αναθεωρήθηκαν. Η μορφή Χ παρουσιάζει καταδικασμένα άτομα που αναζητούν ή τους επιτρέπεται να αναζητήσουν αποκατάσταση από την κατηγορία, και ο παθητικός μετοχή της μορφής IV ονομάζει εκείνους της προσπάθειας των οποίων θα γινόταν αποδεκτή· κάθε συμφραζόμενο αρνείται αυτή την πιθανότητα μετά την κρίση.