فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
البُزُوغ
αύξηση
Για να αναδυθεί ένα ουράνιο σώμα πάνω από τον ορίζοντα σε ορατό φως.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: بزغ
Λήμματα: بازغ · بازغة
Τύποι: بَازِغًا · بَازِغَةً
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Και τα δύο περιστατικά εξετάστηκαν. Οι αρσενικές και θηλυκές ενεργητικές μετοχές περιγράφουν τη σελήνη και τον ήλιο αντίστοιχα στην ορατή ανατολή τους, καθεμία από τις οποίες έρχεται σε αντίθεση αργότερα με τη δύση.