عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الإغلاق المحيط بمن في الداخل
σφραγισμένο περίβλημα
Η φωτιά κλείνει πάνω από τους ενοίκους της ως περίφραξη της οποίας το όριο πρόσβασης δεν επιτρέπει πλέον τη διαφυγή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: وصد
Λήμματα: مؤصدة
Τύποι: مُّؤْصَدَةٌۢ · مُّؤْصَدَةٌ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξέτασε και τις τρεις παγιωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένες έννοιες, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Η σκηνή της σπηλιάς τοποθετεί τον σκύλο στο όριο πρόσβασης του περιβόλου, ενώ οι κοιμώμενοι βρίσκονται μέσα. Οι δύο σειρές επιθέτων περιγράφουν τη φωτιά που έκλεισε πάνω από τους ενοίκους του, εξαλείφοντας την έξοδο. Το κατώφλι και το κλείσιμο είναι χωρικές όψεις του ίδιου πυρήνα εισόδου.