وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
التزييل والانفصال
διαχωρισμός
Αφαιρέστε τα συνδεδεμένα μέρη το ένα από το άλλο σε ξεχωριστές θέσεις.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: زيل
Λήμματα: زيل · تزيل
Τύποι: زَيَّلْ · تَزَيَّلُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι 10 παγιωμένες εμφανίσεις στην πλήρη σελίδα των 100 στοιχείων. Δεν υπάρχουν προστατευμένα αρχεία, συμπιεσμένες προτάσεις, υποψήφιοι αποτυχίας ή ευθυγραμμισμένες παραλλαγές μαρτύρων στις σειρές-στόχους. Το τεστ ενός πυρήνα αντιμετωπίζει κάθε εμφάνιση της Μορφής Ι συνθετικά υπό ρητή άρνηση lā ή mā: η μη παύση από την ακόλουθη ενέργεια ή κατάσταση αποδίδει συνεχή επιμονή. Τα έντυπα II και V θεσπίζουν διαχωρισμό μεταξύ των συνδεδεμένων μερών. Επομένως, η άρνηση της παύσης και ο φανερός διαχωρισμός μοιράζονται την απομάκρυνση από την προσκόλληση χωρίς εσωτερική σύγκρουση του Κορανίου.