وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
بِضْعَ سِنِينَ
αρκετές
Ένας οριοθετημένος αλλά απροσδιόριστος πληθυντικός αριθμός.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: بضع
Λήμματα: بضع
Τύποι: بِضْعَ · بِضْعِ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
فِى بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Η εσωτερική κορανική εξέταση κάλυψε και τις επτά εμφανίσεις. Οι πέντε στόχοι بِضَاعَة δηλώνουν ένα συναλλακτικό απόθεμα: ο Ιωσήφ αποκρύπτεται υπό αυτό το καθεστώς, ενώ τα αγαθά των αδελφών του λειτουργούν ως επιστρεφόμενο αντίτιμο και αργότερα ως ανεπαρκές αντίτιμο. Οι δύο στόχοι بِضْع ποσοτικοποιούν ένα οριοθετημένο αλλά απροσδιόριστο διάστημα ετών. Αυτές οι κατανομές υποστηρίζουν έναν πυρήνα χωριστής ποσότητας με εμπορικούς και αριθμητικούς κλάδους. Το πεδίο ευθυγραμμισμένης ανάγνωσης δεν παρέχει παραλλαγή που απαιτεί χωριστό κανόνα. Τα εσωτερικά κορανικά στοιχεία δεν καθορίζουν ακριβές αριθμητικό εύρος για το بِضْع, επομένως το σημείο αυτό παραμένει για εξέταση από τον χρήστη· δεν τροποποιήθηκε καμία προστατευμένη σημασία και δεν βρέθηκε ακριβής λεξική σύγκρουση.