يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Γλωσσάριο του Κορανίου · προσχέδιο
الأَنْفَال
λάφυρα
Κέρδη μάχης που λαμβάνονται πέρα από τα προηγούμενα υπάρχοντα κάποιου και υπόκεινται σε έγκυρη διανομή.
Λεξιλογικό πεδίο εφαρμογής
Πεδίο εφαρμογής: επιμελημένο σύνολο τμημάτων · Εμφανίσεις: 2
Ρίζες: نفل
Λήμματα: أنفال
Τύποι: أَنفَالِ · أَنفَالُ
Παραδείγματα εμφανίσεων (2 από 2)
Εμφανίσεις εντός πεδίου που προβάλλονται με τη σειρά του Κορανίου: 2.
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Γιατί επιλέχθηκε αυτή η σημασία
Εξετάστηκαν και οι τέσσερις εμφανίσεις. Τα πληθυντικά ονόματα της μάχης δηλώνουν κέρδη που υπόκεινται σε θεϊκή κατανομή, ενώ το نافلة δηλώνει είτε πρόσθετη νυχτερινή λατρεία είτε τον Ιακώβ ως πρόσθετο δώρο πέρα από τον Ισαάκ. Όλα διατηρούν έναν πυρήνα πρόσθετου οφέλους.