فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: فجو

Lemas: فجوة

Formas: فَجْوَةٍ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del sustantivo femenino فَجْوَة en 18:17. Los dormentes se encuentran en este espacio dentro de su cueva, mientras que el sol naciente se inclina hacia la derecha y el sol atardecer los pasa a la izquierda. La construcción de فِي y مِنْهُ coloca el espacio dentro de la cueva, y la limpieza solar descrita apoya un área interior abierta en lugar de un recreo estrecho. El objetivo es el genitivo femenino indefinido singular después de فِي. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.