وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
Glosario del Corán · borrador
عَقِيم
estéril
La adjetiva indica inhabilitade de producir descendientes o cualquier continuación fructífica.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Raíces: عقم
Lemas: عقيم
Formas: عَقِيمٍ · عَقِيمًا · عَقِيمٌ · عَقِيمَ
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
Por qué se eligió este significado
Las cuatro ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Dos usos humanos se refieren directamente a la ausencia de descendencia. El día de castigo y el viento aplican la misma calidad de no rendimiento a los eventos que no traen una continuación beneficiosa. La forma, el caso, la definidura, la predicción y la selección de nombre de cabeza de género invariables componen localmente. La infertilidad humana, un viento improductivo y un día de castigo son aplicaciones contextuales de un núcleo de producción de falta de fruto, no contradicciones internas del Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.