Diccionario interno del Corán · Español

Glosario del Corán

Cómo leer las entradas

Las entradas aceptadas han completado la revisión indicada. Los borradores siguen visibles para ponerlos a prueba. «Dónde fallan otros significados» solo aparece cuando se ha registrado un contraejemplo concreto.

(

عَنْ / عَ
(partícula)

A

عَاشَرَ and social nouns
asociación cercanaعَاشَرَ and social nouns
asociación cercanaعَالٍ
altivoعَتِيق
antiguoعَجِلَ
apresurarseعَجِيب
asombrosoعَدَس
adasعَرَجَ
ascenderعَرَجَ
ascenderعَرَفَات
Arafatعَرَفَات
Arafatعَرِيض
amplioعَرْض
amplitudعَزْمِ ٱلْأُمُور
asuntos que requieren resoluciónعَضُدًا
apoyoعَطَّلَ
abandonarعَلِيّ
altoعَوْن
apoyo

B

عَارِض
banco de nubesعَضُدَكَ
brazo

C

عَذَاب
castigoعَذَاب and Form II punishment family
castigarعَذَّبَ
castigarعَقَرَ
cortarعَمًى
cegueraعَهِدَ
cargo vinculanteعَهْد
compromisoعَهْد، عَهِدَ، عَاهَدَ
compromiso vinculanteعَيِيَ
cansarse

D

عَزَّرْتُمُوهُمْ · عَزَّرُوهُ · تُعَزِّرُوهُ
defenderعَزِيز عَلَيْهِ
duroعَزْم
determinaciónعَشَر / عَشَرَة
diezعَصَوْا
desobedecióعَقَرَ
derribarعَنِيد
desafianteعَنِيد
desafiante

E

عَاقِر
estérilعَالِيَهُمْ
encima de ellosعَاهَدَ
encuadernación compactaعَدَلَ / عَدْل
equilibrioعَرْش، عُرُوش، مَعْرُوش، عَرَشَ
estructura elevadaعَقِيم
estérilعَقِيم
estérilعَلَا
elevarse por encimaعَلَقَة وعَلَق
etapa de desarrollo adheridaعَلَقَة، عَلَق
etapa de desarrollo ʿalaqعَلَى
enعَلَّمَ
enseñó

F

عَذْب
frescoعَذْب
frescoعَنَتِ
fueron humillados

G

عَرَض
ganancia disponibleعَظِيم
genial

H

عَظْم وَعِظَام
huesos esqueléticosعَظْم وَعِظَام
huesos esqueléticosعَمِلَ / عَمِلُوا
hizo

L

عَسْعَسَ
la noche retrocede hacia el albaعَمِينَ / عَمُونَ
los ciegos

M

عَبْقَرِيّ reclining-furnishing lexeme
mobiliarios reclinablesعَجُوز
mujer ancianaعَضَّ
morderعَكَف
mantener adhesión estacionariaعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ
montaje magroعَوَان
maduro

P

عَاصِم
protectorعَالِيَهَا
parte superiorعَجَب
preguntarseعَرَضَ
presentadoعَرَّضَ
pistaعَرْض
presentaciónعَزَّ / عَزَّزَ / أَعَزَّ / عَزِيز / عِزّ / عِزَّة / أَعَزّ
prevalecerعَسَى
perspectiva de resultado vivienteعَصًا
personalعَصَا
personalعَصَمَ
protegerعَهْد
período

R

عَاذَ، أَعَاذَ، اسْتَعَاذَ، مَعَاذ
recurso protectorعَرَفَ
reconocerعَزَمَ
resolverعَسْعَسَ
retrocedió

S

عَجَزَ
ser incapazعَجِبَ
sorprenderseعَزَلَ، اعْتَزَلَ، مَعْزِل، مَعْزُول
separación limítrofeعَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
sus cerradurasعَلِمَ
sabiaعَلِيم
sabiendoعَمِيَ / تَعْمَى
ser ciegoعَنِتَ
sufrir dificultades

T

عَشِيّ
tardeعَمَّة
tía paternaعَمّ
tío paterno

U

عَشِيَّة
una tarde

V

عَاكِف
vinculación estacionada