Glosario del Corán · borrador

أُهْلِكَ

ser destruido

Forma pasiva IV coloca un grupo como el beneficiario de peresión causativa.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4

Raíces: هلك

Lemas: أهلك

Formas: يُهْلَكُ · أُهْلِكُ

Ejemplos de apariciones (4 de 4)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.

6:47

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

46:35

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ بَلَٰغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

69:5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

69:6

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Por qué se eligió este significado

Todos 68 familia apariciones se revisaron en una página, con ningún protegido segmentos y ningún testimonio divergence. Corán 4:176 anchors individual muerte, 28:88 generalizes el terminal estado a cada creado cosa, y el extensive La forma IV set constantemente causa que estado. Cada canonical, rama, y rule traducción es singular.