يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ
Glosario del Corán · borrador
تَذْهَلُ
estar distraído
El verbo representa a toda mujer que amamantaba distrayéndose del niño que había alimentado.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: ذهل
Lemas: تذهل
Formas: تَذْهَلُ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
El único incidente familiar fue revisado en una página limitada; es el único objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. El Corán 22:2 describe el terror del Día diciendo que cada mujer lactante se distraerá del niño que amamantó, cada mujer embarazada dará a luz, y la gente parecerá intoxicada porque el castigo es severo. Form I activo imperfecto, humor indicativo, tercer persona femenino singular acuerdo con كُلُّ مُرْضِعَةٍ, y el complemento عَمَّا componen localmente. No hay carga útil de lectura alineada, contraejemplo o problema no resuelto.