Diccionario interno del Corán · Español

Glosario del Corán

Cómo leer las entradas

Las entradas aceptadas han completado la revisión indicada. Los borradores siguen visibles para ponerlos a prueba. «Dónde fallan otros significados» solo aparece cuando se ha registrado un contraejemplo concreto.

A

تَأْوِيل
alcanzar resolución reveladaتَبَارَكَ
abundar en bendiciónتَزَوَّدُوا
aprovisiónenseتَصْلِيَة
ardiendoتَعَاوَنُوا
apoyarse mutuamente

B

تَحَرَّى intentional-pursuit verb
buscar deliberadamenteتَحْت
bajoتَذْلِيلًا
bajando

C

تَبْدِيل
cambiarتَجْرِي
cursoتَجْرِيَان
cursoتَحْرُثُون
cultivarتَرَاقِي
clavículasتَرْجُفُ
convulsionarتَسْفِك
cobertizoتَصِفُ أَلْسِنَة
caracterizar falsamenteتَطَوَّفَ
circuloتَعْثَوْا
correr desenfrenadoتَغَشَّى
cubrir

D

تَبَرَّأَ
desautorizarتَبَيَّنُوا
determinarتَبْصِرَة
dar informaciónتَحِيدُ
desviarseتَخَاصُم
disputa mutuaتَدْمِيرًا
destrucción totalتَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ
dispersarse en el extranjeroتَرْتِيلُ التَّنْزِيل
disponer en secuencia medidaتَسُرّ
deliciasتَصِفُونَ
describirتَعَاسَرْتُمْ
dificultar los asuntosتَفْضَحُونِ
desgracia

E

تَجَسُّس
espiarتَخَوُّف
estado de temorتَخَيَّرَ
elegirتَذْهَلُ
estar distraídoتَزَمَّلَ
envolverتَعَالَى
es exaltado por encima

F

تَثْبِيت
firmeza aumentadaتَغَيُّظ
furioso

H

تَفَسَّحُوا · ٱفْسَحُوا · يَفْسَحِ
hacer espacioتَفْعَلُونَ
hacerتَفْعَلْ
hacer

I

تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
incitar con fuerzaتَبَدَّلَ
intercambiarتَحَاضُّونَ
instarnos unos a otrosتَرَكَ
izquierdaتَرْكَنُوا · تَرْكَنُ
inclinarse haciaتَسْتَبْدِلُون
intercambiarتَشْتَرُوا / يَشْتَرُونَ / نَشْتَرِي
intercambiar

L

تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
levantarse

M

تَذْبَحُ
matanza

N

تَسْمِيَة
nombrar

O

تَبَوَّأَ مَكَانًا
ocupar un lugarتَعْضُلُوهُنَّ
obstruir

P

تَابُوت
pechoتَبِيدَ
perecerتَبِيع
perseguidorتَسَاءَلَ
preguntarse unos a otrosتَشْتَكِى
presentar una quejaتَطَهَّرَ
purificarseتَطْهِير
purificaciónتَـ
porتَقَدَّمَ
preceder

R

تَبَايَعَ
realizar transaccionesتَبَّرَ، تَتْبِير، تَبَار
ruina integralتَبَّر وتَتْبِير وتَبَار
ruina integralتَحْوِيل
redirecciónتَدَبَّرَ
reflexionar sobreتَرْتِيلُ القِرَاءَة
recitar deliberadamenteتَزِلَّ
resbalónتَعْقِلُون
razón

S

تَابِع
seguidorتَبَسَّمَ
sonrieتَبَع
seguidoresتَبِعَ
seguirتَبِعَ
seguidoتَتَجَافَىٰ
salirتَتْلُون
seguirتَخَلَّتْ
se limpió soloتَرَبَّصَ، تَرَبُّص، مُتَرَبِّص
suspensión vigilanteتَرَكَ
salirتَشَابَهَ
se volvió similarتَضَرَّعَ، تَضَرُّع
súplica de autohumillaciónتَعْلَمُونَ / يَعْلَمُونَ
saberتَفْتِيرُ العَذَاب
ser aliviado

T

تَتَّخِذ
tu tomasتَجُوعَ
tener hambreتَدَّخِرُ
tiendaتَسْنِيم
Tasnimتَظْمَؤُا۟
tener sedتَعْلَمُ
tú sabes

U

تَتْرَا
uno tras otro

V

تَبَيَّنَ
volverse distintoتَسْتَبِينَ
volverse distintoتَعَالَ
ven