Glosario del Corán · borrador

خَسَفَ ٱلْقَمَر

ser eclipsado

Con la luna como sujeto, el verbo denota que su luz normal se hunde de la visibilidad.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: خسف

Lemas: خسف

Formas: خَسَفَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

75:8

وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ

Por qué se eligió este significado

Todas las ocho ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Siete verbos de la forma I describen a Dios haciendo que la tierra se hundiera con personas, viviendas o un lado terrestre; el tiempo, la persona, el estado de ánimo, la fuerza condicional, las frases participantes بِ y el objeto terrestre se componen localmente. En 75:8 la luna es el sujeto intransitivo y pierde su estado visible normal durante el cambio final. El envuelvo de la Tierra y el eclipse lunar son manifestaciones contextuales de hundirse desde la superficie o la visibilidad, no una contradicción exacta interna del Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.