إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ
Glosario del Corán · borrador
ٱتُّبِعَ
ser seguido
Formula VIII passiva presenta un líder o candidato como objeto de adhesión.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: تبع
Lemas: اتبع
Formas: ٱتُّبِعُ · يُتَّبَعَ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ قُلِ ٱللَّهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ أَفَمَن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّىٓ إِلَّآ أَن يُهْدَىٰ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Por qué se eligió este significado
Todos 172 casos de la familia se revisaron a lo largo de dos páginas. El protegido perfect Forma I borrador permanece intacto. Corán 2:166 contrasta explícitamente seguido dirigentes con seguidores, mientras que camino, persecución, adhesión, consecuencia, asistencia, y de tiempo consecutivo contextos conservan un siguiente núcleo. Cada canónico, rama, y regla traducción es singular.