Glosario del Corán · borrador

تَجُوعَ

tener hambre

El verbo indica que no sea alimentado suficiente y por lo tanto hambre.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: جوع

Lemas: تجوع

Formas: تَجُوعَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

20:118

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

Por qué se eligió este significado

Las cinco ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Cuatro sustantivos nombran hambre en la prueba, privación punitiva, incapacidad de alimentos para satisfacer y alivio a través de la alimentación. El verbo I de una forma prefiere que se vuelva o se mantiene hambriento. El número, la determinación, el caso, la persona verbal, el estado de ánimo, la negación y las construcciones circundantes componen localmente. Estos son usos contextuales de un núcleo de privación de alimentos, no contradicciones internas del Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.