وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
Glosario del Corán · borrador
شُبِّهَ لَهُمْ
ser hecho semejante
Ser presentado bajo una semejanza producida.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: شبه
Lemas: شبه
Formas: شُبِّهَ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
La revisión interna del Corán cubría la familia completa de 12 ocurrencias mientras limitaba las modificaciones a los dos objetivos no congelados. El material protegido del Formulario VI ya establece una similitud recíproca entre frutos, corazones, creación y pasajes; fue inspeccionado pero no modificado. El participante de la forma VIII editable en los perfiles de 6:99 se asemeja, mientras que el participante pasivo de la forma II en 4:157 presenta la similitud tal como se produjo para un público afectado. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada. El objeto no expresado y el objetivo de comparación en 4:157 siguen siendo una pregunta de revisión vinculada a segmentos; no se editó ningún significado protegido y no se encontró ninguna colisión léxica exacta.