قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
Glosario del Corán · borrador
أَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى
derribar el forraje
El verbo denota que Moisés golpea el forraje para sus ovejas con el bastón en la mano.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: هشش
Lemas: أهش
Formas: أَهُشُّ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
El único incidente familiar fue revisado en una página limitada; es el único objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Al Corán 20:17-18 le pregunta a Moisés sobre el objeto que tiene en su mano derecha; él lo identifica como su palo, dice que se apoya en él y lo usa para golpear el forraje para sus ovejas, y menciona otros usos. El formulario I activo imperfecto, acuerdo singular en primera persona, estado de ánimo indicativo, el instrumento de personal بِهَا, y la frase beneficiaria عَلَىٰ غَنَمِي se componen localmente. La redacción no identifica una especie de planta, por lo que el borrador no añade una. No hay carga útil de lectura alineada, contraejemplo o problema no resuelto.