فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Glosario del Corán · borrador
مُلِيم
culpable
El participante del formulario IV identifica a uno cuyo conducta ha culpado aplicable.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: لوم
Lemas: مليم
Formas: مُلِيمٌ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Por qué se eligió este significado
Todas las 14 ocurrencias fueron revisadas juntas en una sola página limitada, sin candidatos compactados ni segmentos protegidos. El Corán 14:22 ancla la acción de la forma I a través del contraste entre culpar al orador y culpar a uno mismo; 5:54 coloca el sustantivo de la acción junto a su participante activo. El participante pasivo marca consistentemente a quien es culpado, el formulario IV marca a quien ha incurrido en la culpa, el formulario VI distribuye la culpa recíprocamente, y el adjetivo intensivo caracteriza a un culpable persistente. No queda ninguna contradicción semántica sensible al testigo o sin resolver.